Aeneas: La IA que revoluciona el estudio de las inscripciones romanas
Una nueva herramienta de inteligencia artificial, Aeneas, está transformando el trabajo de los historiadores al predecir con gran precisión las partes que faltan en inscripciones latinas de la era romana. Desarrollada por un equipo internacional de investigadores y Google DeepMind, Aeneas no solo restaura textos perdidos, sino que también los data y los relaciona con otras inscripciones, agilizando enormemente un proceso que antes era largo y complejo.
¿Qué hace Aeneas y por qué es tan importante?
Las inscripciones latinas son una fuente crucial para entender la vida, la cultura y la lingüística del Imperio Romano. Aproximadamente 1,500 nuevas se descubren cada año. Sin embargo, el tiempo y los elementos han causado la pérdida de muchas palabras y frases. La restauración, datación y contextualización de estos textos requiere un conocimiento especializado y mucho tiempo por parte de los historiadores.
Aeneas, una red neuronal de IA generativa, resuelve estos desafíos al:
- Predecir frases o palabras faltantes: Incluso cuando la extensión de lo que falta es incierta.
- Sugerir paralelismos entre textos: Identificando conexiones con otras inscripciones.
- Atribuir textos a su momento histórico: Estimando fechas con una precisión media de 13 años, lo cual es considerado «impresionante» por expertos como Charlotte Tupman de la Universidad de Exeter.
- Incluir imágenes visuales: Para ayudar en el análisis y la resolución de lo que falta.
Colaboración y resultados impactantes
Un estudio de colaboración con 23 historiadores demostró la efectividad de Aeneas. Los resultados de contexto proporcionados por la IA fueron útiles en el 90% de los casos y aumentaron la confianza de los historiadores en tareas clave en un 44%. La herramienta mejoró significativamente la restauración de textos y la atribución geográfica cuando los historiadores trabajaron con su apoyo.
Aeneas fue probada con éxito en la célebre inscripción romana «Hazañas del divino Augusto» (Res Gestae Divi Augusti), que documenta la vida y obra de César Augusto. Los autores la califican como «una herramienta transformadora» que ampliará nuestra comprensión del pasado. Además, se destaca el potencial de esta tecnología para aplicarse al descifrado de inscripciones más antiguas y en otros idiomas.
