Eros International modifica final de película con IA, desatando polémica en Bollywood
En un movimiento que ha sacudido a la industria cinematográfica de la India, la productora Eros International ha relanzado la película de Bollywood de 2013, ‘Raanjhanaa’, con un final radicalmente distinto. La nueva versión, titulada ‘Ambikapathy’, utiliza inteligencia artificial (IA) para cambiar el desenlace trágico original por uno feliz, en el que el protagonista sobrevive.
Lo más controvertido de esta decisión es que se llevó a cabo sin el consentimiento ni la consulta del director original, Aanand L. Rai, ni de su equipo. Rai ha expresado su indignación, calificando el acto como una «apropiación imprudente» que despoja a la obra de su «intención, contexto y alma». El director ha anunciado que está explorando acciones legales para detener la circulación de esta versión modificada.
Por su parte, Eros International defiende su acción, argumentando que la ley de derechos de autor de la India les otorga la titularidad de la obra como productores. Este caso ha encendido un debate crucial en la industria cinematográfica sobre los límites éticos y creativos del uso de la inteligencia artificial para alterar obras ya existentes.
